Rosa’s Excellent Celebration

l->r Dianita, Lydia and Rosa

Rosa Garcia-Garcia was busy preparing for her September visitors from Feed the Children.  She told us weeks in advance that there would be an exhibit of her projects as part of their formal welcome.  This meant we should be ready to suit-up in our Totonicapan traje and ready to dance the Mayan Welcoming Dance when the special guests got to Patanatic.  Also, Rosa wanted me to help put part of the show together – for a while, there, she seemed to be requesting some kind of a Powerpoint presentation.   (Now, Rosa is one canny Mayan woman but “Powerpoint” is not part of her daily lexicon.)   She would remain mysterious about  just what kind of display she was thinking about.  But, whatever it was it was meant to chronicle the array of supporters she has garnered for her pueblo over the last two decades.  She wanted to celebrate her key collaborators like the government agrarian agency, MAGA, and the NGO’s like Feed the Children, Mayan Traditions and Oxlajuj B’atz that bring work and aid.   This was going to be a big production – from the pine needles on the floor to the festoons on the eaves. Like the fabled Mrs. Dalloway she anticipated everything but unlike Clarissa, Rosa can not just amble down to Fleet Street for her party goods.  She would need to scour beyond Santander and go all the way to Totonicapan to find the perfect favors.  Beyond recruiting dancers, Rosa would have to arrange for teams to lay out samples of their work and, then, she had to name everybody who would prepare food.  There was so much to do.

At last, days before the event, she summoned me up the mountain to sort through a stack of out of focus, faded Kodachromes.  She, Odilia and Wendy were there marking-up the new Totonicapan fabrics for embroidery.  They needed to emblazon words of thanks on each piece in the small stack of stripped and pattered cloths along with everything else that had to be done over the next few days.  These were ladies in a hurry but, somehow, Odila was dispatched with some reluctance; she would guide me in making the graphic.  It would be a collage with ten images.   So, we laid in a photos of Marianne Wise and Rosa holding up an early Rag Rug from 2005 and women working at sewing machines dating from 1996. The mushrooms, medicinal/spice plants, cucumbers and the chickens are vintage 2012 and all would be very large when printed our on a one meter square poster.

The guests would see the women’s dance complete with younger women strewing rose petals and, then, the children performed their snappy quadrille.  By way of thanks, Rosa explained her projects and the honorees would receive their gifts.  Odila wore her grandmother’s tocoyale and MC’ed; she called for a different person to recognize each recipient.   When  it came time to give Karina Reyna, DVM her memento, Rosa perched a chicken on her arm as tangible proof that the project had succeeded.  The bird promptly pooped – a sure sign of good luck.  In this esteemed company, I  was very surprised to also be honored for escuela de globos.

Support our work

This slideshow requires JavaScript.

Rosa García-García estaba ocupado preparándose para sus visitantes septiembre de Feed the Children. Ella nos dijo semanas antes de que habría una exposición de sus proyectos como parte de la bienvenida formal. Esto significa que debemos estar preparados para adaptarse en marcha en nuestro traje Totonicapán y listo para bailar el Baile de Bienvenida maya cuando los invitados especiales llegaron a Patanatic. Además, Rosa quería que yo para ayudar a poner parte del espectáculo juntos – por un tiempo, allí, ella parecía estar pidiendo una especie de presentación en Powerpoint. (Ahora, Rosa es una mujer astuta maya pero “Powerpoint” no forma parte de su léxico diario.) Ella permanecería misterioso sobre qué tipo de pantalla que estaba pensando. Pero, fuera lo que fuera que estaba destinado a la crónica de la matriz de seguidores que ha cosechado por su pueblo en las últimas dos décadas. Quería celebrar sus colaboradores clave, como la agencia gubernamental agraria, MAGA, y los piensos como de la ONG de los Niños, Tradiciones mayas y Oxlajuj B’atz que aportan trabajo y ayuda. Esto iba a ser una gran producción – de las agujas de pino en el suelo para las guirnaldas en los aleros. Al igual que la legendaria señora Dalloway se prevé todo, pero a diferencia de Clarissa, Rosa no sólo puede preámbulo a Fleet Street para los bienes de su partido. Ella tendría que recorrer más allá de Santander y recorrer todo el camino a Totonicapán para encontrar los favores perfectos. Más allá de los bailarines de reclutamiento, Rosa tendría que organizar equipos para diseñar muestras de su trabajo y, a continuación, tuvo que nombrar a todos los que se preparan los alimentos. Había muchas cosas que hacer.

Por fin, unos días antes del evento, ella me llamó a la montaña para ordenar a través de una pila de fuera de foco, Kodachromes descoloridas. Ella, Odilia y Wendy estaban allí trazado hasta los tejidos Totonicapán nuevos para el bordado. Tenían que adornan palabras de agradecimiento en cada pieza de la pequeña pila de trapos pelados y repiqueteaba junto con todo lo demás que había que hacer en los próximos días. Eran señoras que tienen prisa, pero, de alguna manera, Odila se expidan con cierta reticencia, ella me guiará en la toma del gráfico. Sería un collage con diez imágenes. Por lo tanto, hemos sentado en una fotos de Marianne Wise y Rosa sosteniendo una manta Rag principios de 2005, y las mujeres que trabajan en las máquinas de coser que datan de 1996. Las setas, las plantas medicinales / especias, pepinos y los pollos son de época de 2012 y todo sería muy grande cuando se imprime nuestro en un cartel de un metro cuadrado.

Los invitados a ver la danza de las mujeres completar con mujeres más jóvenes esparciendo pétalos de rosa y, a continuación, los niños realizaron su ágil cuadrilla. A modo de agradecimiento, Rosa explicó sus proyectos y los premiados recibirán sus regalos. Odila tocoyale llevaba su abuela y MC’ed, ella llamó a una persona diferente a reconocer cada destinatario. Cuando llegó el momento de dar Karina Reyna, DVM su recuerdo, Rosa encaramado a un pollo en su brazo como prueba tangible de que el proyecto había tenido éxito. El pájaro pooped rápidamente – un signo seguro de la buena suerte. En esta compañía estimada, yo estaba muy sorprendido también será honrado por la Escuela de globos.

<a href=”http://www.blogtopsites.com/travel/”><img style=”border:none;” src=”http://www.blogtopsites.com/v_107658.gif&#8221; alt=”Travel Blogs” /></a><br /><a target=”_blank” href=”http://www.blogtopsites.com&#8221; style=”font-size:10px;”>blogs directory</span></a>

Author: diane e. dreyfus

on the road until they put the lid down

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s